2/25/2013 

国際交流基金　ニューヨーク日本文化センター様より

イベント情報を頂きました。お着物で楽しめるイベントです。皆様お誘いあわせの上是非いらしてみて下さい。

Yumehina Puppet Company: February 15 at Asia Society, New York http://asiasociety.org/new-york/events/yumehina-puppet-company

Benshi Ichiro Kataoka, February 25 at Film Forum

 http://www.filmforum.org/events/more/20130225_passing_fancy_featuri

1/１7～１９/2013 Updated

日本ギャラリーでは、草月ニューヨーク支部による、「春を待つ」と題するいけばな展を開催致します。

後援：在ニューヨーク日本国総領事館　 

草月流は1927年に勅使河原蒼風によって創流されました。蒼風は生ける人の個性を尊重する「造形芸術としてのいけばな」を提唱し、その試みは2代目霞、3代目宏、現家元茜によって受け継がれ、現在に至っています。

草月のいけばなは、「型」に囚われることなく、常に新しく、活ける人の個性を自由に映し出しています。生け手は、自分の思いを花に託し、自分らしく、のびやかに花を生けていきます。創造性と、挑戦の精神を重んじ、「いつでも、どこでも、だれにでも生けられる自由ないけばな」、それが草月流の特色です。

本展では、歴代の家元の理念に従い、 「春を待つ」をテーマに、草月ニューヨーク支部会員有志３０名による独創的で自由な発想から生けられた「いけばな」が展示される予定です。

草月ならではの、オリジナリティ溢れる、華やかな花の饗宴をお楽しみ下さい。


Supported by the Consulate General of Japan in New York

The Nippon Gallery is pleased to announce that will be host a 2013 Ikebana flower show, titled “Waiting for Spring” by Sogetsu New York Branch.

The Sogetsu School was founded by Sofu Teshigahara in 1927. He proposed Ikebana as an Art that emphasizes the arranger’s individual feelings and creativity. His thoughts were carried down through three generations by 2nd headmistress Kasumi, 3rd headmaster Hiroshi and present leader Akane.

Sogetsu New York Branch started in 1971. Their educational mission includes not only workshops but also exhibitions and demonstrations for the public.

Following the current theme of their IEMOTO, head of Sogetsu, Akane Teshigahara, about 30 members will exhibit arrangements with ”Waiting for Spring” in mind.

Date: 01/17/13 ～ 01/19/13
Time: Jan 17: 1:00 pm – 5:00 pm
Jan 18: 10:00 am – 6:00 pm
Jan 19: 10:00 am – 4:00 pm
Location: The Nippon Gallery
Fee: Free
Contact: yhonda@nipponclub.org/(212) 581-2223